Tradotti all'estero
Le Naufrageur (Francia)
Per la prima volta le memorie di un direttore di carcere
FRANCESCO DE FILIPPO
Dal 1986 lavora come giornalista per l’Agenzia ANSA, costruendo una carriera ricca di esperienze nelle redazioni di Napoli, Roma, dove ha operato per oltre diciassette anni, e Genova, maturando una solida competenza nel settore dell’informazione.
Dal 2011 risiede a Trieste, dove prosegue il suo percorso professionale. È stato corrispondente per Il Sole 24 Ore e redattore capo della rivista Arte & Carte, distinguendosi per il suo contributo editoriale. Ha inoltre guidato la cooperativa Informedia come presidente e lavorato come addetto stampa per diverse organizzazioni di rilievo campano e nazionale, apportando un contributo significativo alla loro comunicazione.
Surnommé le Génie d’Albanie, il conserve dans une grotte secrète des amas de livres dont il tire son savoir et son écriture, à la fois très élaborés l’un et l’autre, et pleins d’émouvantes lacunes où se trahit son âge. Mais il fait son chemin chez les bandits car il se montre inégalable dans le coulage des hors-bord chargés de drogue.
Pjota réussira à fuir son pays et le monde des truands, mais ce sera pour être confronté à celui de la prostitution et à l’impossibilité d’une assimilation dans cette Italie si confortable qui ne veut de lui que s’il consent à rester dans son rôle… Amer et drôle, tour de force stylistique qui montre l’évolution culturelle et mentale de l’adolescent qui finira par régresser par refus de s’intégrer, ce livre offre une plongée dans un monde qu’on aperçoit seulement, parfois, au bord de routes sinistres…